You may be getting the same issue as this user Gameflip Club Issue/Subscriptions Very Buggy who said that “it’s been resolved”.
I’m guessing the time when the subscription renews and the time when the “Sales Used” reset aren’t in sync (it happens some time after the renewal time).