The Steam connect feature is also available on the Android and iOS app. Click on Sell on the app, choose CSGO and it will ask you to connect your account with Steam. If successful you will be able to buy the Dota 2 item on the website without being asked to connect again (try relogging on the website first). If you see an error on the app, please screenshot it.