TF2 has coordinated delivery method only (no bot delivery) since 2018 July. TF2, unlike CSGO, has limited inventory space for bots to operate.
Subscribing to a bot subscription does not “unlock” bot trading for a game; subscriptions are for lowering selling fees.